Du 19 au 25 octobre 2003, le XXIIe Congrès mondial de la route et l'exposition associée, organisés à Durban par l'Association mondiale de la Route avec le Comité d'organisation d'Afrique du Sud ont rassemblé plus de 3 500 personnes en provenance de 108 pays.

Dans ce cédérom qui présente les actes du congrès vous trouverez :

• une présentation des lieux de cet évènement,
• le programme général du congrès et de chacune des séances avec son rapport introductif,
• les rapports nationaux préparés en réponse à l'enquête lancée par certains coordinateurs de thème stratégique,
• les contributions individuelles retenues par les comités techniques ou les coordinateurs de thème stratégique sur quelques sujets pour compléter les travaux menés par les comités techniques de l'AIPCR,
• la transcription de la séance des Ministres,
• le rapport général du congrès,
• la liste des participants,
• des informations sur l'exposition,
• les mémoires sélectionnés à l'issue de la compétition lancée en 2001 par l'AIPCR,
• le rapport d'activité de l'AIPCR qui rend compte de l'action menée par l'association depuis le dernier congrès mondial de la route à Kuala Lumpur en 1999 et jusqu'à celui de Durban.

Une sélection de photographies et quelques courtes séquences vidéo permettent enfin de se remémorer ce premier congrès organisé par l'AIPCR en Afrique sub-saharienne.

Note : quand un texte n'a été produit qu'en langue anglaise, c'est cette version qui est installée par défaut dans les versions en français et en espagnol de ce cédérom.